I DO /我愿意
ACT2
00:00 00:00
生词本
我的生词本
- 英语原文
中英对照 
- 知识点
- 练习
- I DO ACT II
- And now for ... something old,
- something new, something borrowed,
- and something blue.
- OK. Let's see.
- Something borrowed.
- That's this dress. Borrowed from Marilyn.
- Something blue.
- My wristband.
- I wore it when I married your father.
- Oh, Mother. I forgot you still had it.
- It's just so lovely.
- I bought it in an antique shop
- when I was about eighteen years old.
- I saved it for my wedding day.
- And you saved it for me, didn't you, Mother?
- Yes, honey. I did.
- Are we ever going to finish?
- All right. OK.
- Something borrowed.
- The wedding dress. And something blue.
- The wristband. Something old?
- Something old.
- Right. What's old?
- Of course!
- Something old.
- I had planned to wear them.
- Grandma's pearls!
- Oh, Grandpa will be so pleased that you're wearing them.
- I'm sure he misses Grandma on a day like this.
- Help me with them, Marilyn.
- I've never worn them before.
- I've been saving them for today.
- Saving them for today?
- Oh, you're a real Stewart!
- Oh, there you go.
- Lovely!
- Lovely!
- Lovely!
- Something borrowed, something blue.
- Something old ...
- and now for something new.
- The veil.
- Oh, it's so beautiful, Marilyn!
- You really are a fabulous designer, Marilyn.
- Doesn't it look just right on Susan?
- Perfect!
- Harry will lift this veil over your head
- and kiss the bride.
- Oh, I'm so excited!
- it suddenly became real.
- That's all right, Susan.
- You've got the wedding-day jitters!
- In less than two hours,
- you will be Mrs. Harry Bennett.
- Oh, that reminds me.
- If we don't get dressed,
- we won't be there
- to see Susan become Mrs. Harry Bennett.
- Before you leave--do I look all right?
- You never looked better.
- Mom.
- She's right.
- And that's dear little Max.
- Got to go and feed him.
- What am I supposed to do?
- Take off the veil,
- kick off your shoes, and sit down.
- We'll come upstairs and get you in a little while.
- Richard's going to take some wedding pictures
- before the ceremony.
- So just relax.
- Are you kidding? Relax?
- Susan Stewart ...
- you are about to become Susan Bennett--
- Mrs. Harry Bennett.
- gown：a long formal dress. 长袍，长礼服。
- something old, something new, something borrowed, and something blue：在美国，新娘结婚时身上穿戴的要有“旧的东西、新的东西、借来的东西和蓝色的东西”。这是一种传统习俗。
- wristband：腕带
- antique shop：a store that sells old things. 古董店；旧工艺品商店。
- Are we ever going to finish? = We'll never finish. 我们还能穿戴完吗？
- dresser：a chest of drawers for clothing often with a mirror on top. 梳妆台。
- pearls：珍珠项链。
- I've been saving them for today. 我一直把项链留到今天才戴的。这是一个现在完成进行时式。
- There you go. 一切就绪。
- veil：面纱。
- hum：singing with closed lips. 哼歌。
- Wedding March：婚礼进行曲。
- Got to go. =I've got to go. 我得走。 This is an informal frequently used expression. It means “I must go”or“I have to go”. 这是个非正式但常用的句子。表示“我必须走了”或“我不得不走”。
- Are you kidding? = Are you joking? 你（还）在开玩笑吗？
- are about to：will soon. 很快，即将，就要。
共5题
评论