I DO /我愿意
ACT3
00:00 00:00
生词本
我的生词本
- 英语原文
中英对照 
- 知识点
- 练习
- I DO ACT III
- Philip ...
- Ah, Judge.
- How are you?
- How are you,my dear?
- Hello.
- I think it's time for the wedding to begin.
- All right, ladies and gentlemen.
- Please take your places.
- The wedding ceremony is about to begin.
- OK, Jane. Start the music.
- Dearly beloved,
- we are gathered here today
- to join this man and this woman in holy matrimony.
- Do either of you have any reason.
- Is there anyone present who can show
- any just cause why these two people
- should not be legally joined in marriage?
- Then, Harry Bennett, do you take Susan Stewart
- to be your lawful, wedded wife?
- I do.
- And you, Susan Stewart,
- do you take Harry Bennett
- to be your lawful, wedded husband?
- I do.
- The rings, please.
- I have them, Harry.
- By the power vested in me by the laws of the State of New York,
- I now pronounce you husband and wife.
- You may kiss the bride now, Harry.
- Take your places. 大家各就各位。
- holy：pure in spirit; sacred. 神圣的。
- matrimony：the state of being husband and wife. 结婚，婚姻。
- Do either of you…? 你们两位之中有哪位……？ The judge should really says Does either of you. The word either has a singular reference, not a plural one. 法官应该说 Does either of you, either指单数，而不是复数。
- just cause：a legal reason. 正当的理由。
- … do you take Susan Stewart to be your lawful, wedded wife? 你愿意接受 Susan Stewart做你合法的妻子吗？在婚礼庆典上这是必问话。
- The rings, please. 请戴戒指。句中省略了exchange这个单词。
- vested in：given to. 赋予。
- confetti：small bits of paper that guests throw at a bride and groom to celebrate their wedding. 五彩碎纸。婚礼结束时，宾客撒在新娘和新郎头上的碎彩纸，以表庆贺。
共5题
评论