Thanksgiving /感恩节
ACT2
00:00 00:00
生词本
我的生词本
- 英语原文
中英对照 
- 知识点
- 练习
- Thanksgiving ACT II
- I love parades.
- The Thanksgiving Day parade is always such great fun.
- Look at that Superman balloon!
- Wowee! Just floating along high above Central Park West.
- Don't you just love it?
- Oh, and the bands and the music.
- John Philip Sousa.
- I love his music.
- Da dada da da dada da da da da da da dada.
- Oh, look at that float, Robbie.
- Look at those funny-looking clowns.
- It's for kids.
- Maybe so, but parades always make me feel like a kid.
- Remember when you and your dad and I
- went to the Thanksgiving Day parade?
- You were four or five years old, I think.
- Hello, hello.... Oh, hi, Susan.
- How are you?... Here's Mom.
- Hello, Susan.
- Yes, he missed a phone call from Alexandra.
- Yes, I know, but he'll get over it.
- Good. Then you'll be here about five?
- Oh, fine.
- I look forward to seeing you and Harry and Michelle.
- Drive carefully.
- Good-bye.
- Taste Ellen's turkey dressing.
- It's delicious.
- I'm not surprised.
- It's Grandma's recipe.
- It's my favorite part of the meal.
- What about my famous apple pie?
- Dad, your apple pie is my favorite dessert.
- How's the parade?
- OK.
- Mom! Is it for me?
- No, Robbie.
- Who was it?
- Wrong number.
- Philip, would you join me in the kitchen, please?
- It's getting late.
- We have vegetables to prepare.
- Can I help with anything?
- No, honey.
- You just relax with Grandpa.
- I'll get you to help serve later.
- Ellen reminds me so much of Grandma.
- What time does the Michigan football game come on?
- Four.
- Philip!
- I'll be back to see the game.
- Grandpa, when did Dad graduate from Michigan?
- Let me think.
- He graduated from medical school in 1960
- and from the University of Michigan in 1956.
- Did you go to Michigan, too, Grandpa?
- Yup. I graduated in 1937.
- I've got to start thinking about college soon.
- parade：游行。
- balloon：气球。
- Wowee!啊哈!You can say Wow! or Wowee! when you are surprised or excited. Wowee! is usaully a child's expression. Both sounds are informal. 感到惊讶或是兴奋时，可以说Wow！或Wowee Wowee通常是儿童用语。这两种表达都是在非正式场合用的。
- band：乐队。
- float：游行时用的模型彩车。
- clown：小丑，丑角。
- Maybe so．＝Maybe that's true．也许是这样，或许是吧。
- get over it：to stop feeling bad about it. 恢复平静情绪。注意，这个短语不可分，over是个介词，其后的代词不能放置在over之前。本句话：He (Robbie)will get over it. 他会好；会过去的；过会儿就好了。
- look forward to：to wait for with pleasure. 期待着，盼望着。A verb following this expression is always in the -ing form. 注意，这个短语后跟-ing形式或名同。例如：Grandpa is looking foward to little Tom's coming. The children are looking for ward to Christmas Day. I'm looking forward to visiting your country.
- turkey dressing：pieces of bread with spices, of ten cooked inside the turkey. 火鸡填料（面包涂上调味料，塞在火鸡肚里烤）。This kind of dress ing is sometimes called stuffing. 这种dressing有时也称为stuffing。
- recipe：食谱，配方。
- Wrong number. ＝Someone called the wrong telephone number. 号码错了。
- to help serve：to help to serve. 帮忙分菜，帮忙端菜上桌。 After the verb help, the word to is not necessary before another verb. 动同 help之后的动同之前可省去不定式符号to。例如：He helped finish the job. She helps me take care of my baby.
- Michigan：the University of Michigan. 密歇根大学。The University of Michigan is a large university in the state of Michigan. Michigan大学是密歇根州的一所规模很大的大学。
- come on：to begin. 开始。Use come on with this meaning only to refer to television or radio programs. 只有在指电视或广播节目时，come on才有此含义。
- Yup．= Yes．是的，对。This is an informal way to say yes. 这是yes的一种非正式说法。
- I've got to…＝I have got to… or I have to …我得……，我必须……。 This expression means“I must”．与“I must”的意思相同。
共5题
评论