Photo Finish /大功告成
ACT3
00:00 00:00
我的生词本
- 英语原文 中英对照
- 知识点
- 练习
- Photo Finish ACT III
- Two weeks. I said I could do it in two weeks, and I did it.
- The pictures you've taken are fabulous, Richard.
- Mr. Carlson will love them.
- Monday morning.
- I'm going to show him the photos on Monday morning.
- I can't wait!
- I'm very proud of you. You really did a beautiful job.
- I know he will love the new photographs for your book.
- Yeah. I really did do a good job, didn't I?
- Hey, you know? There's still some film left on this roll,
- and there's one person I haven't photographed in a long time.
- Who?
- You.
- Richard! I haven't brushed my hair. Richard,
- You look great!
- It's not fair, Richard. I'm not even ready.
- Oh, that's wonderful! That's wonderful!
- Thanks.
- Fabulous!
- Thanks.
- Terrific!
- Thanks.
- They get better and better.
- Thanks a lot.
- This is sensational!
- Yeah. Thanks.
- What a job! Good work, Richard!
- I'm so glad you like them so much.
- Like them? They represent your best work.
- Really?
- Absolutely.
- Well ... what do you think? Do I have my book?
- You do. You do. There's a book here.
- I'll have a contract
- and an advance payment waiting for you
- first thing in the morning.
- Thank you.
- And while you're here,
- I would like to introduce you to your editor.
- And I want you to meet the people in the art department.
- I'll set up an appointment with the marketing people.
- When do you think we'll be through?
- In about half an hour. Why?
- I can't wait to tell Marilyn!
- I said I could do it. 我说过我能完成。 Two weeks ago, Richard said,“I can do it.” In reported speech, can usually changes to could. 两星期前Richard说“I can do it.”,在间接引语中,将can换成could。
- fabulous:wonderful. 精彩的,极好的。
- I really did do a good job. 我确实干得不错。 did在句中是助动词,起加强语气的作用,读强音。例如: I do like the picture.我确实喜欢这张画。 Do be careful! 一定要仔细! He did come yesterday.他昨天的确来过。
- film:胶卷。
- roll:卷。
- It's not fair. 这样不公平。 Here, Marilyn means “You're not thinking about my feelings”. She doesn't want Richard to photograph her. Marilyn 的意思是“你没有考虑我的意愿”。她不愿意Richard给她拍照。
- sensational:wouderfal. 太妙了。
- represent:体现。
- contract:a written agreement. 合同,契约。
- advance payment:money paid before the work is completed. 预付款,定金。
- introduce:介绍。
- editor:编辑。
- through:finished完成。
评论