You're Going to Be Fine /早日康复

ACT3
00:00 00:00

生词本

我的生词本
  • 英语原文  中英对照  
  • 知识点
  • 练习
  • You're Going to Be Fine ACT III
  • It hurts, doesn't it?
  • You'll feel better tomorrow, Betty, believe me.
  • Only one day, and it won't hurt as much.
  • Do you feel like eating?
  • Having some dinner?
  • Oh, don't look so sad.
  • Let me tell you about your dinner.
  • It's ice cream.
  • Ice cream.
  • All kinds of flavors.
  • Chocolate.
  • Strawberry?
  • Vanilla?
  • Vanilla, too?
  • I see you're feeling better already, Betty.
  • So you will have dinner?
  • OK, honey, we'll see to it
  • that you have strawberry and vanilla ice cream.
  • Just rest now.
  • You need some rest to help you get better quickly.
  • Hi, Frank.
  • How you doing?
  • Oh, come on now.
  • You're a big boy.
  • It doesn't hurt that much, does it?
  • Oh, I'm sorry it hurts so much,
  • and you won't be able to have dinner.
  • You're just going to have to have ice cream.
  • Yes, ice cream.
  • Lots of flavors.
  • Want to hear them?
  • Chocolate?
  • Then chocolate it is.
  • One scoop or two?
  • Three scoops?
  • Then three it will be.
  • You want three scoops also?
  • Chocolate, too?
  • Well, I see you're feeling better.
  • Well, at least you're acting like you feel better.
  • Three scoops of chocolate ice cream for Tim coming up.
  • Hi, Carl.
  • How you doing?
  • I know it hurts.
  • But it'll be better tomorrow.
  • In the meantime, what would you like?
  • Surprise.
  • A surprise?
  • I promised you a surprise, didn't I?
  • And it wasn't just ice cream, was it?
  • Your birthday is tomorrow, isn't it?
  • Well, maybe, just maybe,
  • there will be a surprise.
  • But first you have to smile.
  • I just want to see one smile from you.
  • No smile, no surprise.
  • That's the deal.
  • No smile, no surprise.
  • If you want a surprise,
  • then you've got to smile first.
  • How you all doing ?
  • Well, I'm glad you're feeling better
  • because we have a little surprise for you today.
  • It's Carl's birthday,
  • and we have Popo the Clown to entertain you.
  • And here he is--Popo the Clown.
  • Happy birthday, Carl.
  • Happy birthday.
  • All right, everybody.
  • OK, Carl.
  • It's your birthday.
  • What 's your wish?
  • What would you like?
  • Hmm?
  • You want to play charades?

    【语言点精讲】

  • as much:同样的。例如:I thought as much.我也这样想。Only one day, and it won't hurt as much.就疼一天,以后就不会这样疼了。
  • Do you feel like eating?你想吃东西吗?feel like:If you feel like doing sth. or having sth, you want to do it or have it. 想要,想做。
  • Having some dinner? = Do you feel like having some dinner?您想吃晚饭吗?
  • flavors:The flavor of a food or drink is its taste.味道。
  • Chocolate:Chocolate is a sweet, hard, brown food made from cocoa beaus, which is eaten as a candy. 巧克力。
  • strawberry:A strawberry is a small red fruit which is soft and juicy. 草莓。
  • We'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream. 我们定让你吃到草莓和香草冰淇淋。see to it:to be sure (to do something).照料,留意。
  • come on:stop acting like that. 别这样了。
  • Want to hear them? = Do you want to hear them?你想听听吗?
  • coming up:coming very soon. 很快就拿来,马上送到。You might use this informal phrase when you are going to serve food or a drink. 这是一个在非正式场合使用的短语,用于当你要帮别人盛食物或饮料时。例如:Three scoops of chocolate ice cream for Tim coming up. Tim的三勺巧克力冰淇淋马上就到。
  • in the meantime:means in the period of time between two events. 在此期间;当其时;同时。例如:In the meantime, what would you like?这会儿,你想要点儿什么?
  • But first you have to smile. 但首先你得笑一笑。This is one of the ways used to negotiate. 这是用于与某人谈条件的方法之一。例句还有: No smile, no surprise. 不笑就没有惊喜。 If you want a surprise, then you've got to smile first. 如果你想要(知道)一件让你惊喜的事,你就得先笑一笑。
  • deal:an agreement. 协议,交易。
  • It's Carl's birthday, and we have Popo the Clown to entertain you. 今天是Carl的生日,我们请来了小丑Popo给大家表演助兴。Popo the Clown:小丑 Popo。Popo(小丑名)与 the Clown是同位语。entertain:To entertain people here means to do something that amuses or interests them and gives them pleasure. 使欢乐;使娱乐。
  • And here he is----Popo the Clown. 这位就是小丑Popo。这是介绍演员上场的一个用语。
共5题

评论

走遍美国英语下载

走遍美国英语全媒体教材全四级

热门应用

VOA慢速英语
VOA 官方指定,最畅销英语学习基础工具
听歌学英语
最受欢迎英语应用,让你爱上学英语
VOA常速英语
英语学习全能工具,迅速提高英语
BBC英语
每周更新,涵盖了英语学习的方方面面
英语四级听力
历年英语四级考试听力真题,四级通关必备
英语六级听力
历年英语六级考试听力真题,六级通关必备